{"id":23476,"date":"2022-07-07T10:26:44","date_gmt":"2022-07-07T08:26:44","guid":{"rendered":"https:\/\/mokaefti.ch\/politique-de-confidentialite\/"},"modified":"2025-11-06T17:31:18","modified_gmt":"2025-11-06T16:31:18","slug":"politique-de-confidentialite","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/mokaefti.ch\/fr\/politique-de-confidentialite\/","title":{"rendered":"POLITIQUE DE CONFIDENTIALITE"},"content":{"rendered":"\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Politique de confidentialit\u00e9 conform\u00e9ment \u00e0 la nouvelle Loi f\u00e9d\u00e9rale sur la protection des donn\u00e9es (LPD), art. 6 et 19.<\/strong>
Sacca \u2013 Societ\u00e0 Anonima Caff\u00e9 Coloniali Alimentari (TVA CHE-105.753.596), dont le si\u00e8ge social est situ\u00e9 Via Angelo Maspoli 4, 6850 Mendrisio (Tessin), en tant que responsable du traitement, t’informe que tes donn\u00e9es personnelles seront trait\u00e9es conform\u00e9ment \u00e0 la nouvelle Loi F\u00e9d\u00e9rale sur la Protection des Donn\u00e9es (LPD). Le traitement sera bas\u00e9 sur les principes d’\u00e9quit\u00e9, de l\u00e9galit\u00e9, de transparence et de protection de ta confidentialit\u00e9 et de tes droits.
Cette politique de confidentialit\u00e9 s’applique exclusivement aux activit\u00e9s en ligne du site www.mokaefti.ch<\/span><\/a> et est valable pour tous les visiteurs et utilisateurs. Son objectif est de fournir une transparence maximale sur les informations que le site collecte et sur leur utilisation. Tes donn\u00e9es personnelles seront trait\u00e9es \u00e0 des fins strictement li\u00e9es et n\u00e9cessaires \u00e0 l’ex\u00e9cution des obligations relatives aux relations avec notre Soci\u00e9t\u00e9. Le traitement comprend les op\u00e9rations de collecte, d’enregistrement, d’organisation, de conservation, de consultation, de traitement, de modification, de s\u00e9lection, d’extraction, d’utilisation, de communication, de suppression et de destruction des donn\u00e9es.
Le traitement sera effectu\u00e9 avec des supports informatiques par le Responsable et les personnes autoris\u00e9es, en adoptant toutes les mesures de s\u00e9curit\u00e9 n\u00e9cessaires. Les donn\u00e9es ne seront pas soumises au profilage et seront conserv\u00e9es au sein de la Conf\u00e9d\u00e9ration Helv\u00e9tique, avec un transfert \u00e0 l’\u00e9tranger uniquement avec ton consentement explicite. En fournissant volontairement des donn\u00e9es pour des demandes d’informations, des commentaires ou l’inscription \u00e0 des services comme la newsletter, tu acceptes cette politique. Les donn\u00e9es re\u00e7ues seront utilis\u00e9es exclusivement pour fournir le service demand\u00e9 et pendant le temps n\u00e9cessaire.
Les informations que les utilisateurs rendent publiques via les outils du site sont fournies consciemment et volontairement, exon\u00e9rant www.mokaefti.ch<\/span><\/a> de toute responsabilit\u00e9 pour d’\u00e9ventuelles violations de la loi. Il est de la responsabilit\u00e9 de l’utilisateur de v\u00e9rifier qu’il dispose des autorisations pour l’insertion de donn\u00e9es de tiers. Les donn\u00e9es collect\u00e9es pendant le fonctionnement du site sont utilis\u00e9es aux fins indiqu\u00e9es et conserv\u00e9es pendant le temps strictement n\u00e9cessaire. Elles ne seront jamais fournies \u00e0 des tiers, sauf demande l\u00e9gitime de l’autorit\u00e9 judiciaire.
Comme tous les sites web, celui-ci utilise \u00e9galement des fichiers journaux pour collecter automatiquement des informations lors des visites, telles que l’adresse IP, le type de navigateur, le FAI, la date et l’heure, les pages d’origine et de sortie, et \u00e9ventuellement le nombre de clics. Ces informations sont trait\u00e9es de mani\u00e8re agr\u00e9g\u00e9e pour v\u00e9rifier le bon fonctionnement du site et pour des raisons de s\u00e9curit\u00e9. Des donn\u00e9es comme l’adresse IP pourraient \u00eatre utilis\u00e9es pour bloquer des tentatives de dommages, sans jamais \u00eatre utilis\u00e9es pour l’identification ou le profilage de l’utilisateur. L’utilisation du site implique l’acceptation de cette politique. La fourniture des donn\u00e9es est facultative, mais refuser le consentement pourrait compromettre la fourniture de certains services. Le consentement pour les finalit\u00e9s marketing (newsletter, offres) est \u00e9galement facultatif et n\u00e9cessite ton action explicite d’opt-in.
Les donn\u00e9es personnelles seront trait\u00e9es pendant le temps n\u00e9cessaire pour remplir les finalit\u00e9s d\u00e9crites et, en tout cas, pas plus de 10 ans apr\u00e8s la fin de la relation, si requis par la r\u00e9glementation. Les donn\u00e9es pour la r\u00e9ception de newsletters seront trait\u00e9es jusqu’\u00e0 ta demande de d\u00e9sinscription. Tes donn\u00e9es pourront \u00eatre communiqu\u00e9es \u00e0 des personnes physiques et morales (conseillers juridiques, fiscaux, transporteurs, fournisseurs IT), institutions bancaires, soci\u00e9t\u00e9s de recouvrement de cr\u00e9ances et nos collaborateurs internes, si n\u00e9cessaire pour les finalit\u00e9s illustr\u00e9es.
Pour exercer tes droits conform\u00e9ment \u00e0 la LPD, tu peux nous contacter au +41916463906 ou \u00e9crire \u00e0 info@mokaefti.ch<\/span><\/a>. Tu as le droit d’obtenir la confirmation de l’existence de tes donn\u00e9es, l’indication de leur origine, finalit\u00e9 et modalit\u00e9s de traitement. Tu as \u00e9galement le droit d’en demander la mise \u00e0 jour, la rectification, la suppression (droit \u00e0 l’oubli), la limitation du traitement ou la portabilit\u00e9. Tu peux t’opposer \u00e0 tout moment au traitement pour des motifs l\u00e9gitimes ou \u00e0 des fins de marketing direct. Si le traitement est bas\u00e9 sur le consentement, tu as le droit de le r\u00e9voquer \u00e0 tout moment et de d\u00e9poser une plainte aupr\u00e8s de l’Autorit\u00e9 de Contr\u00f4le.
En demandant ton consentement explicite au traitement, nous te consid\u00e9rons inform\u00e9 conform\u00e9ment \u00e0 la Loi f\u00e9d\u00e9rale sur la protection des donn\u00e9es (LPD). <\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Politique de confidentialit\u00e9 conform\u00e9ment \u00e0 la nouvelle Loi f\u00e9d\u00e9rale sur la protection des donn\u00e9es (LPD), art. 6 et 19.Sacca \u2013 Societ\u00e0 Anonima Caff\u00e9 Coloniali Alimentari (TVA CHE-105.753.596), dont le si\u00e8ge social est situ\u00e9 Via Angelo Maspoli 4, 6850 Mendrisio (Tessin), en tant que responsable du traitement, t’informe que tes donn\u00e9es personnelles seront trait\u00e9es conform\u00e9ment \u00e0 la nouvelle Loi F\u00e9d\u00e9rale sur la Protection des Donn\u00e9es (LPD). Le traitement sera bas\u00e9 sur les principes d’\u00e9quit\u00e9, de l\u00e9galit\u00e9, de transparence et de protection de ta confidentialit\u00e9 et de tes droits.Cette politique de confidentialit\u00e9 s’applique exclusivement aux activit\u00e9s en ligne du site www.mokaefti.ch et est valable pour tous les visiteurs et utilisateurs. Son objectif est de fournir une transparence maximale sur les informations que le site collecte et sur leur utilisation. Tes donn\u00e9es personnelles seront trait\u00e9es \u00e0 des fins strictement li\u00e9es et n\u00e9cessaires \u00e0 l’ex\u00e9cution des obligations relatives aux relations avec notre Soci\u00e9t\u00e9. Le traitement comprend les op\u00e9rations de collecte, d’enregistrement, d’organisation, de conservation, de consultation, de traitement, de modification, de s\u00e9lection, d’extraction, d’utilisation, de communication, de suppression et de destruction des donn\u00e9es.Le traitement sera effectu\u00e9 avec des supports informatiques par le Responsable et les personnes autoris\u00e9es, en adoptant toutes les mesures de s\u00e9curit\u00e9 n\u00e9cessaires. Les donn\u00e9es ne seront pas soumises au profilage et seront conserv\u00e9es au sein de la Conf\u00e9d\u00e9ration Helv\u00e9tique, avec un transfert \u00e0 l’\u00e9tranger uniquement avec ton consentement explicite. En fournissant volontairement des donn\u00e9es pour des demandes d’informations, des commentaires ou l’inscription \u00e0 des services comme la newsletter, tu acceptes cette politique. Les donn\u00e9es re\u00e7ues seront utilis\u00e9es exclusivement pour fournir le service demand\u00e9 et pendant le temps n\u00e9cessaire.Les informations que les utilisateurs rendent publiques via les outils du site sont fournies consciemment et volontairement, exon\u00e9rant www.mokaefti.ch de toute responsabilit\u00e9 pour d’\u00e9ventuelles violations de la loi. Il est de la responsabilit\u00e9 de l’utilisateur de v\u00e9rifier qu’il dispose des autorisations pour l’insertion de donn\u00e9es de tiers. Les donn\u00e9es collect\u00e9es pendant le fonctionnement du site sont utilis\u00e9es aux fins indiqu\u00e9es et conserv\u00e9es pendant le temps strictement n\u00e9cessaire. Elles ne seront jamais fournies \u00e0 des tiers, sauf demande l\u00e9gitime de l’autorit\u00e9 judiciaire.Comme tous les sites web, celui-ci utilise \u00e9galement des fichiers journaux pour collecter automatiquement des informations lors des visites, telles que l’adresse IP, le type de navigateur, le FAI, la date et l’heure, les pages d’origine et de sortie, et \u00e9ventuellement le nombre de clics. Ces informations sont trait\u00e9es de mani\u00e8re agr\u00e9g\u00e9e pour v\u00e9rifier le bon fonctionnement du site et pour des raisons de s\u00e9curit\u00e9. Des donn\u00e9es comme l’adresse IP pourraient \u00eatre utilis\u00e9es pour bloquer des tentatives de dommages, sans jamais \u00eatre utilis\u00e9es pour l’identification ou le profilage de l’utilisateur. L’utilisation du site implique l’acceptation de cette politique. La fourniture des donn\u00e9es est facultative, mais refuser le consentement pourrait compromettre la fourniture de certains services. Le consentement pour les finalit\u00e9s marketing (newsletter, offres) est \u00e9galement facultatif et n\u00e9cessite ton action explicite d’opt-in.Les donn\u00e9es personnelles seront trait\u00e9es pendant le temps n\u00e9cessaire pour remplir les finalit\u00e9s d\u00e9crites et, en tout cas, pas plus de 10 ans apr\u00e8s la fin de la relation, si requis par la r\u00e9glementation. Les donn\u00e9es pour la r\u00e9ception de newsletters seront trait\u00e9es jusqu’\u00e0 ta demande de d\u00e9sinscription. Tes donn\u00e9es pourront \u00eatre communiqu\u00e9es \u00e0 des personnes physiques et morales (conseillers juridiques, fiscaux, transporteurs, fournisseurs IT), institutions bancaires, soci\u00e9t\u00e9s de recouvrement de cr\u00e9ances et nos collaborateurs internes, si n\u00e9cessaire pour les finalit\u00e9s illustr\u00e9es.Pour exercer tes droits conform\u00e9ment \u00e0 la LPD, tu peux nous contacter au +41916463906 ou \u00e9crire \u00e0 info@mokaefti.ch. Tu as le droit d’obtenir la confirmation de l’existence de tes donn\u00e9es, l’indication de leur origine, finalit\u00e9 et modalit\u00e9s de traitement. Tu as \u00e9galement le droit d’en demander la mise \u00e0 jour, la rectification, la suppression (droit \u00e0 l’oubli), la limitation du traitement ou la portabilit\u00e9. Tu peux t’opposer \u00e0 tout moment au traitement pour des motifs l\u00e9gitimes ou \u00e0 des fins de marketing direct. Si le traitement est bas\u00e9 sur le consentement, tu as le droit de le r\u00e9voquer \u00e0 tout moment et de d\u00e9poser une plainte aupr\u00e8s de l’Autorit\u00e9 de Contr\u00f4le.En demandant ton consentement explicite au traitement, nous te consid\u00e9rons inform\u00e9 conform\u00e9ment \u00e0 la Loi f\u00e9d\u00e9rale sur la protection des donn\u00e9es (LPD).<\/p>\n","protected":false},"author":3129,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_eb_attr":"","inline_featured_image":false,"footnotes":""},"folder":[],"class_list":["post-23476","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/mokaefti.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/23476","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/mokaefti.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/mokaefti.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mokaefti.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3129"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mokaefti.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=23476"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/mokaefti.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/23476\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/mokaefti.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=23476"}],"wp:term":[{"taxonomy":"folder","embeddable":true,"href":"https:\/\/mokaefti.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/folder?post=23476"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}